Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

obrar por rodeos

  • 1 обходный

    прил.
    1) воен. envolvente, de envolvimiento

    обхо́дное движе́ние — movimiento de envolvimiento (envolvente)

    2) (о пути и т.п.) de rodeo

    обхо́дным путём — de un rodeo, rodeando

    де́йствовать обхо́дным путём (обхо́дными путя́ми) — recurrir al rodeo, obrar por rodeos

    ••

    обходно́й лист — hoja de cese (de despido) del trabajo; hoja de baja

    * * *
    прил.
    1) воен. envolvente, de envolvimiento

    обхо́дное движе́ние — movimiento de envolvimiento (envolvente)

    2) (о пути и т.п.) de rodeo

    обхо́дным путём — de un rodeo, rodeando

    де́йствовать обхо́дным путём (обхо́дными путя́ми) — recurrir al rodeo, obrar por rodeos

    ••

    обходно́й лист — hoja de cese (de despido) del trabajo; hoja de baja

    * * *
    adj
    1) gener. (î ïóáè è á. ï.) de rodeo
    2) milit. de envolvimiento, envolvente

    Diccionario universal ruso-español > обходный

  • 2 действовать обходным путём

    Diccionario universal ruso-español > действовать обходным путём

  • 3 обходной

    1) воен. envolvente, de envolvimiento

    обходное движе́ние — movimiento de envolvimiento (envolvente)

    2) (о пути и т.п.) de rodeo

    обходным путём — de un rodeo, rodeando

    де́йствовать обходным путём (обходными путя́ми) — recurrir al rodeo, obrar por rodeos

    ••

    обходно́й лист — hoja de cese (de despido) del trabajo; hoja de baja

    * * *
    adj
    1) gener. (î ïóáè è á. ï.) de rodeo
    2) milit. de envolvimiento, envolvente

    Diccionario universal ruso-español > обходной

См. также в других словарях:

  • andar — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… …   Enciclopedia Universal

  • ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… …   Enciclopedia Universal

  • camino — (Del lat. vulgar camminus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno compactado o preparado para transitar: ■ no recordaba que el camino fuera tan empinado. 2 Ruta, trayecto de un lugar a otro: ■ conozco el camino al trabajo de memoria. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • rodeo — ► sustantivo masculino 1 Acción de rodear: ■ el juego consiste en dar rodeos alrededor de unas sillas. SINÓNIMO giro vuelta 2 Camino más largo o desvío del camino directo: ■ dio un rodeo para despistar a sus perseguidores; al equivocarse de… …   Enciclopedia Universal

  • claro — (Del lat. clarus.) ► adjetivo 1 Que tiene luz o mucha luz: ■ se instalaron en una habitación clara, con vistas al jardín. SINÓNIMO luminoso ANTÓNIMO oscuro 2 Que está limpio o transparente: ■ agua clara; consiguió dejar los cristales claros.… …   Enciclopedia Universal

  • Derecho — (Del lat. directus, recto, directo.) ► adjetivo 1 Recto, igual, que sigue siempre la misma dirección sin torcerse a un lado o a otro: ■ éste es el camino más derecho para llegar a su casa. ANTÓNIMO doblado torcido 2 Se refiere a aquello que,… …   Enciclopedia Universal

  • Camino — (Del lat. vulgar camminus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno compactado o preparado para transitar: ■ no recordaba que el camino fuera tan empinado. 2 Ruta, trayecto de un lugar a otro: ■ conozco el camino al trabajo de memoria. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Ropa — (Del germ. raupa, botín.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir o conjunto de ellas: ■ aprovecha la ropa de sus hermanos mayores; lleva siempre ropa buena y muy bonita. SINÓNIMO ropaje vestimenta 2 TEXTIL Tela que sirve… …   Enciclopedia Universal

  • camino — (Del celtolat. cammīnus, voz de or. hisp.); cf. celtíbero camanon). 1. m. Tierra hollada por donde se transita habitualmente. 2. Vía que se construye para transitar. 3. Jornada de un lugar a otro. 4. Dirección que ha de seguirse para llegar a… …   Diccionario de la lengua española

  • vuelta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de regresar o volver al lugar de donde se ha salido: ■ la vuelta a su país natal fue muy emotiva. SINÓNIMO regreso 2 Movimiento de una cosa que gira o a la que se hace girar alrededor de un punto o de sí …   Enciclopedia Universal

  • Rama — I (Del lat. vulgar rama.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Cada división o subdivisión del tronco o tallo principal de una planta. 2 Serie de personas que descienden del mismo tronco o línea genealógica. SINÓNIMO dinastía linaje saga 3 Parte… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»